Anglais → Français - scratch

prononciation
n. éraflure, égratignure, grattement; gribouillage; ligne de départ; rien, zéro; argent (argot)
v. érafler; égratigner; gratter; se gratter; frotter; rayer; griffonner; effacer; obtenir difficilement

Français → Anglais - scratch

prononciation
(m) n. scratching

Anglais → Allemand - scratch

prononciation
n. Kratzer; Jucken; Schramme; Verletzung, Knirschen; Kritzelei; Startlinie; Nichts, Null; Geld (Slang)
v. kratzen; jucken; sich jucken; blank putzen; knirschen; verletzen; kritzeln; "anmachen", mühsam erreichen; ausradieren

Anglais → Anglais - scratch

prononciation
n. scrape, abrasion; cut, small laceration; grating sound produced by scratching; scrawl, scribble; score of zero; starting line for a race; cash, money (Slang)
v. scrape, rub; make a small cut or laceration; scrape with the fingernails to relieve an itch; make a grating sound; scribble, scrawl; achieve or obtain with difficulty; delete, cross out
v. scratch, make a grating sound (disco music)

Anglais → Indonésien - scratch

prononciation
n. cakar, garukan, luka garukan, gores, goresan, garitan, gerutan, coret, coretan, coreng, corengan, corek, baret, gurat, penggarukan, penggoresan, bunyi berderit, garis mulai
v. menggores, menggarit, menggaris, mengais, menggaruk, menggerayang, menggeret, mencakar, mencoret, mencoreng, menggurat, mengeluarkan
a. tergesa-gesa, seadanya, seada-adanya, garis besar: dlm garis besar, disengaja: tak disengaja

Anglais → Italien - scratch

prononciation
s. graffio, graffiatura, scalfittura; grattata; suono stridulo, stridore; scarabocchio, sgorbio; (Sport) linea di partenza
v. graffiare, scalfire; grattare, dare una grattata a; cancellare con un tratto di penna, tirare un frego su; incidere; scarabocchiare, scribacchiare, scrivere alla peggio; strofinare, fregare, sfregare

Anglais → Polonais - scratch

prononciation
n. zadraśnięcie, rysa, narys, udrapanie, udrapnięcie
v. drapać, udrapnąć, podrapać, rozdrapać, wydrapać, zadrapać, skrobać, podskrobać, zadrasnąć, drasnąć, zarysować, skrzypieć, grzebać, nabazgrać, chrobotać, czochrać, drapnąć, udrapać, wydrapywać, skrobnąć, podskrobywać, zarysowywać, skrzypnąć

Anglais → Portugais - scratch

prononciation
s. arranhão; raspagem; rangido; ponto de partida; zero à esquerda, nada; dinheiro (gír.)
v. arranhar; coçar-se, raspar-se; lixar; ranger; arrepiar; conseguir com muita dificuldade; apagar

Anglais → Roumain - scratch

prononciation
n. zgârietură, zgârietură uşoară, julitură, jupuitură, scârţâit, hârşâit, însemnare, semn, linie de plecare, scris neciteţ, mâzgălitură {fam.}, ştersătură, răzuire, executare {fig.}
v. zgâria, scrijeli, juli, jupui, hârşâi, trage uşor, răzui, şterge, mâzgăli, zgrepţăna, râcâi, scărpina, scârţâi, scurma, scurma pământul

Anglais → Russe - scratch

prononciation
с. царапина, ссадина; метка, пометка; каракули; почесывание, расчесывание, зуд; скрип; линия старта; участник состязания; росчерк
г. царапать, поцарапать; скрипеть, заскрипеть; чесать, чесаться; скрести; выкапывать, рыть когтями; вычеркивать; бросать, отказываться

Anglais → Espagnol - scratch

prononciation
s. arañazo, arañadura, rascadura, rasguño, raspón; raya; chiripa; chirrido
v. rascar, arañar, arpar, dar arañazos a, escarbar, rasguñar, rayar

Anglais → Turc - scratch

prononciation
f. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek
i. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma
s. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma

Anglais → Ukrainien - scratch

prononciation
n. подряпина, дряпання, чиркання, кривулька, задра, скрип
v. дряпати, дряпатися, чиркнути, написати: нашвидку написати, нашкрябати, подряпати, скребти, чесати, чухати, шкребти, шкребтися
a. зібраний: випадково зібраний докупи, написаний: наспіх написаний

Anglais → Néerlandais - scratch

prononciation
zn. schram; krab, -krab; onaangenaam geluid; gegier; gekraak; gekrabbel; beginpunt; vanaf het begin; nul; geld (slang)
ww. schrammen; krabben, -krab; onaangenaam geluidmaken; gieren; kraken; krassen, met moeite behalen; uitwissen

Anglais → Grec - scratch

prononciation
επίθ. τυχαίος
ουσ. αμυχή, γραμμή εκκινήσεως δρομέων, γρατσουνιά, ξύσιμο
ρήμ. τσουγκρανίζω, ξύνω, αποσύρω ίππον από ιπποδρομίαν

Anglais → Arabe - scratch

prononciation
‏خمشة، جلفة، خدش، خربشة، شج، صرير خفيف، قرصة، خدشة‏
‏بدأ من الصفر، خمش، حفر بأظافره، حك جلده، إنكرش، شطب، نحت، جمع، صر صريرا خفيفا، ألغى‏

Anglais → Chinois - scratch

prononciation
(名) 抓痕; 刮擦声; 擦伤; 乱涂
(动) 搔, 挖出, 抓; 发刮擦声, 抓, 搔

Anglais → Chinois - scratch

prononciation
(名) 抓痕; 刮擦聲; 擦傷; 亂塗
(動) 搔, 挖出, 抓; 發刮擦聲, 抓, 搔

Anglais → Hindi - scratch

prononciation
n. शैतान, पिशाच, खरोंच, नोच, नखरेखा, चर-चर, चरचराहट, चर्र-मर्र, पैसे
v. खरोंचना, खरोंटना, कुरकुरा बनाना, कुरेदना, खसोटना, मुलायम बनाना, नक़्काशी करना
a. स्थूल वर्णन किया हुआ, कुछ वक़्त का, अस्थायी, सामयिक, इत्तफ़ाक़ का, संयोग का, आकस्मिक

Anglais → Japonais - scratch

prononciation
(動) ひっかく; かき傷を作る; 爪でかく; 耳障りな音を出す; 走り書きする; 努力して得る; 除く
(名) ひっかいた跡; すりきれ; ひっかく音; かくこと; 無得点; レースのスタートライン; 現金(俗語)

Anglais → Coréen - scratch

prononciation
명. 긁음, 마찰; 상처, 상흔; 마찰하여 나는 소리; 휘갈겨 쓰기; 영점; 속도경주의 출발선; 현금 ( 속어)
동. 할퀴다, 긁다; 생채기를 내다, 상흔을 내다; 손톱으로 가려운 곳을 긁다; 북북 긁는 소리를 내다, 문지르는 소리를 내다; 낙서하다, 휘갈겨 쓰다; 힘들게 얻다; 제거하다

Anglais → Vietnamien - scratch

prononciation
n. sự quào bằng móng tay, vết cào, vết trầy, đường rạch, tiếng kêu sột soạt
v. làm trầy, kẻ đường, bàn sơ qua một vấn đề
a. tình cờ làm việc gì


Verbes

Present participle: scratching
Present: scratch (3.person: scratches)
Past: scratched
Future: will scratch
Present conditional: would scratch
Present Perfect: have scratched (3.person: has scratched)
Past Perfect: had scratched
Future Perfect: will have scratched
Past conditional: would have scratched
© dictionarist.com