ritiro en Anglais

prononciation
n. withdrawal, reclamation, retreat, recession, retirement, evacuation, haunt, seclusion

Exemples

Ritiro tutto quello che ho detto.
I take back everything I said.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Malgrado i rinvii, confido sul fatto che il ritiro delle restanti truppe israeliane diventi presto una realtà concreta.
Although there has been some slippage, I trust that the remaining Israeli troop redeployments will materialise soon.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Stando alle informazioni dell'UNIFIL, vi sono ora segnali concreti in base ai quali Israele starebbe preparando un ritiro, eventualità che noi salutiamo.
According to UNIFIL, there are now concrete signs that Israel is preparing to withdraw, which is something we welcome.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I principali problemi per il momento comprendono le difficoltà di ritiro delle truppe, nonché il trasferimento dei territori.
The key problem areas at the moment include the difficulties of redeployment, as well as the transfer of territories.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Possiamo sperare per luglio del 2000 - è la data promessa da Ehud Barak - in un ritiro israeliano dal Libano meridionale?
Dare we hope for an Israeli withdrawal from South Lebanon by July 2000, the date promised by Ehud Barak?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il primo riguarda la responsabilità integrale del costruttore per il ritiro dei veicoli fuori uso.
The first concerns the manufacturer' s unrestricted liability to take back end-of-life vehicles.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.
I am in favour of collection free of charge.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Perché mai il servizio di ritiro e recapito della posta in una certa regione non potrebbe essere dato in appalto seguendo questi criteri?
Why could not mail collection and delivery in a certain region be put to negative tender in this manner?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Propongo anche che il ritiro dei salmoni che presentano segni clinici della malattia debba essere immediato.
I also propose to provide that the withdrawal of fish displaying clinical signs of disease should be immediate.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Per quanto concerne le bevande alcoliche non si prevede il ritiro di nessun prodotto dalla lista delle merci ammissibili alla restituzione.
As far as spirits are concerned, no withdrawal from the list of goods eligible for refunds is foreseen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. revoca: revocamento, abrogazione
2. presa: accettazione
3. rifugio: asilo, eremo
4. allontanamento: abbandono, rinuncia, rifiuto
5. diminuzione: restringimento, rimpiccolimento, contrazione



© dictionarist.com