brillantes en Anglais

feminine plural of brillant

Exemples

Une brillante idée traversa l’esprit d’Alice. “Est-ce pour cela qu’il y a tant de tasses à thé ici?” demanda-t-elle.
A bright idea came into Alice’s head. “Is that the reason there are so many tea cups here?” she asked.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Alice remarqua, avec quelque surprise, qu’en tombant sur le plancher les cailloux se changeaient en petits gâteaux, et une brillante idée lui traversa l’esprit.
Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il montra alors sa jolie tête, entourée de son auréole brillante, tandis que, le visage animé par la joie et la surprise, il souriait à droite et à gauche.
He showed his beautiful head, which was surrounded by a bright aura. His face was alive with joy and surprise, and he smiled to the left and right.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Sa maman s’était enfermée quelques instants dans sa chambre. Quand elle en sortit, ses yeux étaient brillants et humides, et sa bouche tremblait.
His mother had been shut up in her room for some time. When she came out, her eyes were shiny and wet, and her mouth was trembling.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Pour Dick, il ne voit que la gentille petite figure de Cédric et ses cheveux dorés et brillants soulevés par la brise.
However, poor Dick saw nothing save the lovely little face of Cedric, and his glistening golden hair, as it blew in the breeze.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je devine, je devine! s’écria-t-il, les yeux aussi brillants que les étoiles: c’est encore mon grand-papa!
I guess so! I guess so! he cried, with his eyes as bright as stars. It was my grandpa again!
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
La calèche du comte, attelée de ses magnifiques chevaux, avec ses domestiques en grande et brillante livrée, se montra au coin de la route.
The count’s carriage, drawn by magnificent horses, with his servants in grand and bright livery, appeared around the corner of the lane.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Le feu jetait ses lueurs sur son teint éclatant, sur ses yeux brillants et sur les boucles d’or de sa chevelure.
The fire cast its light on his glowing complexion, on his sparkling eyes, and on his golden curls of hair.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.
A bright red ladybug landed on my fingertip.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.
After the rain the sun shines much brighter.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com