à défaut de en Anglais

prononciation
prep. in default of, failing

Exemples

Maintenant, à défaut d’autre chose, je dois me contenter d’aller passer mes vacances dans le Midi.
For now, if nothing else arises, I must content myself with spending my holidays in the south of France.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ça sera distrayant, à défaut d'autre chose.
It will be entertaining, if nothing else.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À défaut de prendre les devants et de fixer un objectif, une direction, ils rendront leurs jugements dans les prochaines années.
Unless we show them leadership and a sense of purpose, a sense of direction, they will make their judgements in the coming years.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Malheureusement, à défaut de projet de loi, nous n'avons à ce jour qu'une communication et un Livre blanc.
Unfortunately, we still only have a communication and a White Paper, not a bill.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À défaut de ces zones, nous aurions assisté à la poursuite de la répression brutale à l'encontre des Shias et des Kurdes.
Without them, we would have seen the continued brutal repression of the Shias and the Kurds.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À défaut de ceci, ce feu social continuera de couver sous le sol algérien.
Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à défaut de la participation des femmes, une paix durable ne peut être atteinte en Afghanistan.
Mr President, Commissioner, unless women are involved, there will be no lasting peace in Afghanistan.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
L'amendement 1 est le principal à nos yeux et doit être adopté à défaut de quoi le groupe ne soutiendra pas ce rapport.
Amendment No 1 is key and needs to pass if the group line will be to support the report.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
L'intention consiste donc à faire en sorte que la Cour pénale puisse juger à défaut d'un jugement rendu par le pays lui-même.
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je suggère de donner aux événements l'ordre d'enchaînement le plus pratique et, à défaut d'indications dans le Traité, de se fier au bon sens.
I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com