à contrecoeur en Anglais

prononciation
adv. grudgingly, reluctantly, unwillingly

Exemples

Ne le fais pas à contrecœur.
Do not do it reluctantly.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ne le fais pas à contrecœur.
Don't do it reluctantly.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il a accepté à contrecœur.
He accepted reluctantly.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
J'ai accepté à contrecœur.
I reluctantly agreed.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Elle alla le voir à contrecœur.
She went to see him reluctantly.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
   - Madame la Présidente, j’approuve à contrecœur la proposition présentée ici.
   Madam President, I reluctantly agree with what is now on the table.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
   . - J’ai voté à contrecœur pour ce rapport.
   . I reluctantly voted for this report.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Étant donné ces aspects contradictoires dans la composition de la Commission Barroso, j’ai décidé, à contrecœur, que je n’avais pas d’autre choix que celui de m’abstenir.
Given these conflicting aspects of the Barroso Commission, I have reluctantly decided that I have no alternative but to abstain.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Donnons dès maintenant notre feu vert au lancement des négociations avec la Turquie - et pas à contrecœur, mais avec enthousiasme.
Let us give the green light now to the opening of negotiations with Turkey, not grudgingly, but with enthusiasm.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
   J’ai voté aujourd’hui contre la demande d’adhésion de la Roumanie, et je dois dire que je l’ai fait à contrecœur.
   . Today, I voted against Romania’s request to join the EU, and I have to say that I did so with great regret.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com