à condition que en Anglais

prononciation
conj. provided that, provided, providing that, providing

Exemples

J’en ai deux, obéissants, fidèles, qui ne m’ont jamais quitté, et qui me servent pour rien, à condition que je les nourrisse…
I already have two, who are obedient and faithful, who have never left me, and serve me for nothing, on condition that I nourish them…
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours.
He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je le ferai à condition que tu me soutiennes.
I will do it on condition that you support me.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
We will have a picknick provided that the weather is nice.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Évidemment, il en sera ainsi à condition que ce soit la volonté de ces pays.
This will clearly happen, as long as those countries want it to happen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Aussi la Commission accepte-t-elle l'amendement 3 dans son principe, et à condition que la formulation en soit clarifiée.
The Commission is therefore able to approve Amendment 3 in principle, provided that the wording is made clearer.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je trouverais intéressant que la commissaire, à condition qu'on lui en donne le temps, s' exprime brièvement sur ce point.
I would find it useful if the Commissioner, time-permitting, could comment on this briefly.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
sont également couverts les enfants d' un seul des conjoints ou des partenaires, à condition que ces derniers en aient la garde et la charge effective ;
the children of one of the spouses or partners are covered, on condition that the latter have actual custody and responsibility;
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com