à compte de en Anglais

prononciation
prep. at the expense of

Exemples

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Cette gare va être fermée à compter de demain.
That station will be retired as of tomorrow.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Toutefois, à compter de 1982 et jusqu' en 1992, le programme d' investissement public a réellement diminué, y compris les fonds structurels.
But, from 1982 to 1992, the public capital programme actually reduced, including Structural Funds.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Par exemple, les comptes rendus d'inspection sur site devraient être disponibles dans un délai de deux mois à compter de l'inspection.
For instance, reports on site visits should be available within two months of the inspection taking place.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Toutefois, l'Irlande du Nord sera exclue de cette mesure à compter d'aujourd'hui, avec deux exceptions importantes.
However, Northern Ireland will be excluded from this measure with effect from today with two important exceptions.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À compter de ce jour, les femmes combattront pied à pied pour la conquête de chances égales dans l'accès au travail, aux soins médicaux et au droit de vote.
From now on, women will acquire equal opportunities in access to jobs, medical care and the right to vote on a par with men.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
L'article 286 du traité d'Amsterdam disposait que cette protection devait être assurée à compter de 1999.
Article 286 of the Treaty of Amsterdam stipulated that this would happen as of 1999.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
À compter de 2002, la rubrique 7 - aide de préadhésion -, devait couvrir seulement les 5 pays qui n'étaient pas membres alors.
Heading 7 - pre-accession - since 2002 only had to assist the five countries which were not then Members.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!



dictionary extension
© dictionarist.com