à ciel ouvert en Anglais

prononciation
adv. open-air

Exemples

Ces camps, mes chers collègues, ce sont de véritables prisons à ciel ouvert.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
C'est un mur qui a fait de Gaza la prison à ciel ouvert la plus célèbre du monde.
It is a wall that has turned Gaza into the best-known open prison in the world.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
En fait, Gaza est aujourd'hui une grande prison à ciel ouvert.
Gaza is now effectively one large open-air prison.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il n'existe aucune garantie que l'extraction à ciel ouvert qui accompagne l'investissement ne transformera pas le paysage.
There is no guarantee that the surface extraction accompanying the investment will not transform the landscape.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
L'intention à Roşia Montană est de construire la plus grande mine d'or à ciel ouvert d'Europe, basée sur l'utilisation du cyanure.
The intention at Roşia Montană is to construct the largest surface gold mine in Europe, based on the use of cyanides.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Comme on l'a dit précédemment, le pays entier ressemble à une prison à ciel ouvert.
As was stated earlier, the whole country is like an open prison.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il suffit de se rendre, par exemple, au Brésil pour constater que, à côté des quartiers aristocratiques, coulent des canaux qui sont des égouts à ciel ouvert.
One could go to Brazil, for instance, and see canals which are open sewers right by the side of aristocratic neighbourhoods.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je ne sais pas si les Hollandais voudraient que les canaux d'Amsterdam deviennent des égouts à ciel ouvert au nom de la compétitivité.
I do not know if the Dutch would like the canals of Amsterdam to become open sewers for the sake of competitiveness.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com