à chaque instant en Anglais

prononciation
adv. at every moment

Exemples

À chaque instant, l’enfant apercevait de nouveaux sujets d’étonnement et d’admiration.
At almost every moment, the child saw new subjects of wonder and admiration.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Mrs. Aouda, malgré la rafale, quittait à chaque instant la chambre qui avait été mise à sa disposition.
Mrs Aouda, despite the squall, kept coming out of the room that had been made available to her.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Passepartout redoutait à chaque instant quelque catastrophe.
Passepartout feared a catastrophe might happen at any moment.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Les joueurs avaient pris les cartes, mais, à chaque instant, leur regard se fixait sur l’horloge.
The players took up their cards, but their gaze remained fixed on the clock.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
La foule croissait à chaque instant.
The crowd grew larger minute by minute.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
L'Histoire condamnera sévèrement les protagonistes de cette idéologie infâme que nous sommes fiers de combattre à chaque instant.
History will roundly condemn the protagonists of this shameful ideology which we are proud to fight at any time.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
En ce sens, il permet de mettre en pratique une politique budgétaire adéquate à chaque instant.
It makes it possible to implement the most appropriate budgetary policy for each set of circumstances.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Malgré la complexité du problème, rappelons-nous, à chaque instant, l'objectif que nous voulons atteindre.
Despite the complexity of the problem let us keep in mind the whole time what we want at the end.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il est dès lors question de technologie numérique, laquelle est présente partout et à chaque instant.
We are, then, dealing with digital technology, which is present everywhere all the time.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Enfin, je voudrais dire que les charges administratives sont aussi une chose contre laquelle nous devons lutter à chaque instant.
Finally, I would like to say that administrative burdens are also something that we have to struggle with all the time.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com