à ce moment-là en Anglais

prononciation
adv. then, time: at that time

Exemples

Ah! remarqua Cédric avec un soupir, je ne pensais guère, à ce moment-là, que je deviendrais un comte!
“Ah,” remarked Cedric, with a sigh, “I hardly gave it a thought, way back then, that I would become a count!”
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Comme vous l’imaginez, à ce moment-là je voulais fêter, mais en même temps je pensais… Où diable est-ce que je vais?
As you may imagine, at that moment I was looking forward to partying, but at the same time I thought… where the hell am I going?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A ce moment, la danse de la fête a commencé et nous avons tous dansé ensemble en continuant à discuter.
At that moment, the party’s dance started, and we all danced together and we continued talking.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A ce moment-là, elle était encore étudiante.
At that time, she was still a student.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A ce moment-là, confuse mais heureuse, je suis rentrée à la maison.
At this point, confused but happy, I came back home.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Derrière nous entra à ce moment-là la sœur de Jules, Julia, avec son amie Cornélia.
Behind us just entering the room was Julius's sister Julia and her good friend Cornelia.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Mais à ce moment-là je devais rentrer à la maison et commencer à planifier mes études.
But now I had to go back home and start planning my studies.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Pourtant à ce moment-là son adjoint l’aidait.
However, at that time his assistant helped him.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A ce moment-là notre voyage semblait tomber à l’eau.
In that moment our trip seemed to fail.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Peut-être des personnes de votre famille étaient-elles en Amérique à ce moment-là et ont-elles été tuées ou blessées. J’oubliais que vous êtes Anglais.
Perhaps some people from your family were in America at that time, and they were killed or injured. I forgot that you are English.”
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com