à bout de souffle en Anglais

adj. out of breath

Exemples

À bout de souffle, je m'assis.
I was out of breath and sat down.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Si t’y mets trop d’ardeur d’entrée, tu vas arriver à bout de souffle avant la fin.
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Sa vieille voiture est à bout de souffle.
His old car is on its last legs.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
J'étais à bout de souffle.
I ran out of breath.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Je suis à bout de souffle.
I'm short of breath.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ce régime est à bout de souffle, et le nombre de personnes emprisonnées prouve que Castro ne contrôle plus la situation.
The regime is on its way out, and the large number of detentions is a sign that Fidel Castro has lost control of the situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Si, aujourd'hui, la Grèce est à bout de souffle, c'est que la méthode utilisée pour la sauver n'est pas la bonne.
If, today, Greece is out of breath, it is because the method used to save it is not the right one.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com