à bon droit en Anglais

prononciation
adv. deservedly

Exemples

Une législation environnementale basée sur des critères de conception est sans précédent, chers collègues, et à bon droit.
Environmental legislation based on design criteria, I put it to you colleagues, is without precedent, and for good reason.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
C' est donc à bon droit que notre rapporteur pose ces questions capitales.
The rapporteur is therefore quite right to raise these major issues.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
C’est ce que nous avons infligé au vainqueur et c’est ce que le peuple d’Irak fait aujourd’hui, à bon droit.
That is what we did to the victor and that is what the people of Iraq are doing today and rightly so.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ces facteurs occupent, à bon droit, une place prépondérante dans cette résolution présentée au Parlement.
Those factors rightly have prominent reference in this resolution before the House.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Par conséquent, il faut mettre un terme au «dialogue critique» et c'est à bon droit qu'on le demande.
Consequently, critical dialogue must cease and rightly so.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Monsieur le Président, la proposition de résolution souligne à bon droit un certain nombre de soucis légitimes, auxquels tout un chacun ne peut qu'adhérer.
Mr President, the motion for a resolution rightly emphasizes certain legitimate concerns, which nobody could possibly oppose.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Deuxièmement, c'est à bon droit qu'est abordé le problème des installations d'abattage.
Secondly, the equipment of abattoirs has quite rightly been touched on.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Il souligne à bon droit la nécessité d'adapter les politiques entreprises à leur spécificité.
He quite rightly emphasizes the need to adapt corporate policies to their special needs.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Le roi Hussein a acquis, à bon droit, un crédit considérable.
King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Monsieur le Président, le rapport adopte le principe de la proportionnelle simple. À bon droit.
Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com