n. couvée (poussins); volée (pigeons); naissain (huîtres, moules); famille, enfants, marmaille; race, catégorie, groupe d'objets semblables
v. couver; accouver; broyer du noir; réflechir; penser, méditer
adj. couveuse

(culinair) pain (m)

n. Brut; Kücken; Sippe, Horde
v. brüten; nachdenken
adj. Brut-, Zucht-

n. clutch, hatch, group of young born or hatched at the same time (especially of birds); family, children; group of related objects
v. hatch, incubate; muse, reflect, think; sulk
adj. kept for breeding

n. seperindukan, perindukan, anak-anak
v. mengerami, mengeram, memeram, memikir, memikirkan, merenung

s. nidiata, covata; figliolanza, prole; (fig) serie, gruppo
v. covare
agg. che cova; (Zootecn) da riproduzione

n. wyląg, ląg, pomiot, stado, plemię, dziatwa, ród, rasa
v. nasiadać, wisieć, zawisnąć, ciążyć, rozmyślać, dumać, zawisać

s. o chocar de ovos; geração; descendência; ninhada (pintos); raça; grupo
v. chocar; considerar; pensar
adj. choca

n. pui ieşiţi o dată din ouă, neam
v. cloci, scoate, gândi: se gândi, medita {fig.}, pune: se pune la cale

с. выводок, стая, семья, дети, толпа, куча
г. сидеть на яйцах, высиживать, размышлять, вынашивать; нависать, тяготить
прил. размышляющий

s. cría, camada, descendientes, nidada, progenie
v. empollar, aclocarse; estar ensimismado pensando, cavilar, estar absorto pensando; dar mucho pensamiento a
adj. empollado

f. kuluçkaya yatmak, kara kara düşünmek, arpacı kumrusu gibi düşünmek; üzerinde dolaşmak (belâ vb)
i. bir kuluçkada çıkan yavrular, damızlık, civcivler, aile, çoluk çocuk

n. рід, покоління, зграя, стадо, виводок, категорія, виплід, виплодок, кодло, наплід
v. висижувати, пестити, виношувати, засиджувати, насідати

n. bread, loaf; money (Slang)

zn. kuikens; groep; broederij
ww. broeden; mediteren
bn. broeden

ουσ. γένος, κλωσσόπουλα, νεοσσιά
ρήμ. συλογίζομαι, κλώσσω, επωάζω

‏فراخ، فقس مجموعة فرا، الحضنة، الفقسة، جنس، نوع، بيض الفقس‏
‏جلس في سكينة، إكتأب، أطال التفكير‏
‏تحضين‏

(名) 一窝; 一伙
(动) 孵; 沉思; 孵蛋; 沉思, 考虑; 抱窝似地静坐; 忧伤, 担忧
(形) 为繁殖而饲养的

(名) 一窩; 一伙
(動) 孵; 沈思; 孵蛋; 沈思, 考慮; 抱窩似地靜坐; 憂傷, 擔憂
(形) 為繁殖而飼養的

n. बच्चे
v. सेना, अंडे सेना

(動) 卵を抱く; たれこめる; 考え込む
(形) 繁殖のための
(名) 一かえりのひな; 子供たち; 蜂の子

명. 한배 병아리, 종족
동. 알을 품다; 골똘히 생각하다; 부루퉁하다
형. 알을 품는

n. ổ gà, đoàn người, con cái, đàn súc vật
v. ấp trứng, lo nghĩ