verve en Russe

prononciation
с. живость и яркость, сила изображения; пыл, вдохновение; индивидуальность художника

Exemples

Full of vim and verve, as usual.
Ты, как всегда, преисполнен энергией и задором.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It would be remiss of me were I not also to extend our gratitude to your distinguished predecessor, Mr. Harri Holkeri, who presided with great verve and vigour over the Assembly through very difficult and interesting times.
Было бы непростительно с моей стороны не выразить признательность Вашему уважаемому предшественнику гну Харри Холкери, который энергично и решительно руководил работой Ассамблеи в очень трудное и интересное время.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
So let me introduce you to your new boss... the new editor-in-chief of Verve.
И позвольте мне представить вашего нового босса... нового шеф-редактора "Верв".
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Verve and fanfare may be alien to Brussels, but what is urgently required is a sense of political showmanship that restores confidence in the European project as well as the economy.
Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
With such verve and vigour, I smash it about your little tiny face.
И раскромсаю твое маленькое личико со всей решительностью.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
You will deliver my final orders to the council with force and verve.
Ты передашь совету мои последние приказы... и сделаешь это убедительно и красноречиво.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

activity: nerve, energy, animation, hardihood, dash, dynamism


© dictionarist.com