syndicate en Russe

prononciation
с. синдикат
г. объединять в синдикаты, синдицировать, приобретать информацию

Exemples

Collecting material for the book, the director of the Centre for Russian and post-Soviet Studies at the University of Miami in Oxford, Ohio state, Karen Dawisha devoted years to the study of the KGB/FSB and crime syndicates in Russia.
Собирая материалы для книги, директор центра по изучению России и бывшего СССР в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо, Карен Дарвиша посвятила годы исследованию КГБ/ФСБ и криминальных синдикатов в России.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A group of foreign banks has extended to Vneshtorgbank a syndicated loan of US$ 240 000 000.
Внешторгбанк привлек от группы иностранных банков синдицированный кредит в размере 240 млн. дол. США.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A suspected higher-up in a Central American crime syndicate.
Подозреваемый в возглавлении преступной группировки в Центральной Америке.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A syndicated loan of USD 14 398 thousand was received by the Group in October 2006 from the above two Croatian banks.
В октябре 2006 года Группа получила синдицированный кредит в сумме 14 398 тысяч долларов США от двух вышеупомянутых хорватских банков.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Actually this law-public content of syndicates gives the state character to them (this explains a term - the state syndicalism, different from unorganized narrow-class syndicates of the capitalist system).
Собственно это право-публичное содержание синдикатов предоставляет им государственный характер (отсюда и название - государственный синдикализм, в отличие от неорганизованных узко классовых синдикатов капиталистического правопорядка).
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Airat Gaskarov noted that another credit project is being discussed with pull of "Commerzbank", "ABN AMRO", "Standard Bank London" and Moscow Narodny Bank Limited for granting Bashkortostan syndicated credit in the amount of 25 mln US dollars.
Айрат Гаскаров отметил, что в стадии обсуждения находится также другой кредитный проект о выделении Башкортостану пулом "Commerzbank", "ABN AMRO" и "Standard Bank London" и Moscow Narodny Bank Limited синдицированного кредита в сумме 25 млн.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
And he's wanted dead by a Turkish syndicate.
И турецкий синдикат хочет его убить.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
'And I most of all,' said the new artist of the Central Southern Syndicate.
- А я больше всех! - подхватил новый художник-иллюстратор.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
And this syndicate - made up of the French conglomerate Vivendi, RWE and the Allianz - does not want to buy a pig in a poke...
И этот консорциум, состоящий из французского конгломерата Vivendi, RWE и Allianz, не хотел бы купить кота в мешке.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Arno lived in a tower; in fact his father was a member of its owning syndicate.
Арно живет в башне. Его отец - член синдиката, который ими владеет.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!



© dictionarist.com