strong feelings en Russe

prononciation
с. возмущение: глубокое возмущение

Exemples

“We have renounced nuclear weapons because of this agreement. In Ukraine, there is now a strong feeling that we made a big mistake,” said presidential candidate Vitali Klitschko, a member from the Ukrainian Democratic Alliance for Reform (UDAR) — or BLOW.
The news service “Voice of America”
«Мы отказались от ядерного оружия из-за этого соглашения. Теперь в Украине есть сильное ощущение, что мы допустили большую ошибку», — заявил депутат от партии УДАР, возглавляемой кандидатом в президенты Виталием Кличко.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"Madam, will you really be so good!" he cried, with strong feeling.
- Сударыня, неужто вы так добры! - вскричал он с чрезвычайным чувством.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Eudora Fletcher is counting on the hope that Zelig may that if she can confront him, the strong feeling he has always had for her can be awakened.
Эйдора Флетчер надеется... что там может быть Зелиг, и что если она столкнет его... с большим чувством, которое он всегда испытывал к ней, он проснется.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
He's not sure one can have such strong feelings in such a short time.
Он не уверен, что кто-то может иметь такие сильные чувства за такой короткий промежуток времени.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
How can one not sympathize - from the heart, not condescendingly or arrogantly - with the strong feelings that the Permanent Representative of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, expressed during his statement this past Tuesday.
Как можно не сочувствовать - от души, а не надменно-снисходительно - тем горячим чувствам, которые выразил во время своего выступления во вторник Представитель Палестины посол Нассер аль-Кидва?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I definitely have strong feelings for you.
Я испытываю к тебе сильные чувства.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I do know there are strong feelings inside there.
Я знаю что внутри у тебя очень сильные чувства.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I got feelings for you - strong feelings.
У меня есть чувства к тебе... сильные чувства.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I had no idea I had such strong feelings for him, and now I'm petrified this could actually turn into something.
Не думала, что я так запала на него и теперь мне страшно, во что это может вылиться.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I had no idea you still had such strong feelings.
И я могу доказать тебе свои чувства.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com