stalwart en Russe

prononciation
с. стойкий приверженец, верный последователь, человек крепкого здоровья
прил. рослый, дюжий, здоровый, решительный, стойкий, непоколебимый, верный

Exemples

"Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.'"
"Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу".
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A stalwart champion of her people's social, cultural and political affairs in the global arena, Gulnara has come to be identified as the face and representative of Uzbekistan, a rapidly growing nation with multidimensional resources.
Идеальная «красная дорожка» для индустрии люкса, небывалый размах, легкость, восточный колорит и во всем любовь к прекрасному. Так европейские газеты отозвались о Неделе высокой моды в Ташкенте.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Also unofficial, naturally, but stalwart nevertheless.
Естественно, эта помощь тоже будет неофициальной, но, тем не менее, весьма существенной.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Early 2007 Stalwart started to record the third album "Abyss Ahead". For the recording the famous Hertz Studio, Poland, was booked with producers Slawek and Wojtek Wieslawski (Vader, Decapitated, Hate).
28 декабря на фестивале «Банзай» в питерском клубе «Полигон» состоялось первое выступление группы, а начале февраля 2001 года кассета с дебютным альбомом поступила в продажу.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
He was a stalwart in acting and hence
Но он был старшим актером и я молчал.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
He was a stalwart, broad-shouldered man of thirty, with curly flaxen hair and a look of great health and vigour.
Это был рослый, широкоплечий мужчина лет тридцати, русый, кудрявый и, по-видимому, очень сильный и здоровый.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In the middle of the crowd stalwart arms were continually rising and falling in exactly the same place.
Посреди этой толпы, на одном и том же месте, беспрестанно поднимались и опускались дюжие руки.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In this changed political environment, Sarkozy is not likely to go after someone like Noyer who, as Bank of France Governor and a member of the ECB's Governing Council, is widely viewed as a stalwart against inflation and a defender of French purchasing power.
В этой изменившейся политической обстановке Саркози вряд ли станет нападать на кого-либо вроде Нойера, который в качестве управляющего Банка Франции и члена Совета управляющих ЕЦБ широко известен своими стараниями в борьбе с инфляцией и защитой покупательской способности французов.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In truth, his visit to Africa is a reward to his stalwart African-American supporters, who voted overwhelmingly for him in the November election and who remain one pillar of his base.
По правде говоря, его визит в Африку - это награда его непоколебимым афро-американским сторонникам, проголосовавшим за него подавляющим большинством на ноябрьских выборах и остающихся одной из главных его опор.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It is a particular pleasure to make this presentation under the presidency of China, which has been such a stalwart friend to the United Nations Transitional Administration in East Timor and to East Timor since the very beginning of this daunting enterprise.
Особое удовольствие для меня - выступать с этой презентацией под председательством Китая, который остается столь верным другом Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и самого Восточного Тимора с первых же дней осуществления этого труднейшего предприятия.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!



© dictionarist.com