illiquid en Russe

prononciation
прил. неликвидный

Exemples

Adding up the impact of the PBC's sterilization efforts, roughly one-quarter of China's total monetary base is illiquid.
Суммируя результаты усилий НБК по стерилизации, примерно четверть от общего объема денежной массы Китая является неликвидной.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Another concern raised by APB and the APC at their meeting with Sir David Tweedie was the application of fair value measurement applied to financial instruments in cases where there was no active market or where the market was illiquid.
Еще одной проблемой, затрагивавшейся СБП и КБП в ходе их встречи с сэром Дэвидом Туиди, было применение критерия справедливой стоимости к финансовым инструментам в условиях отсутствия активно действующего рынка или же когда рынок неликвиден.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties.
В результате, наблюдается излишек неликвидных финансовых учреждений, средства которых можно было бы сбыть, если они столкнутся с трудностями.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.
Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
But stock markets in economies in transition have become illiquid and companies began delisting once the temporary boost from privatization ended.
Но фондовые рынки в странах с переходной экономикой стали неликвидными и, как только временный стимул от приватизации прекратился, компании приступили к снятию акций с котировки.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Clearly, back in 2009, the ECB did not make the controversial call that Greece was insolvent, not illiquid.
Очевидно, что еще в 2009 году ЕЦБ не сделал сомнительного заявления о том, что Греция была неплатежеспособной и неликвидной.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In this way, the bank temporarily exchanges its illiquid assets for cash, pays off its depositors, and avoids doing so at a loss.
Таким образом банк временно обменивает свои неликвидные активы на наличные деньги для того, чтобы расчитаться со своими вкладчиками, и не несет при этом убытки.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Investors can borrow against illiquid, long-term liabilities, create liquid short-term counterparts and exit equity positions in a short period.
Инвесторы могут брать кредиты под залог неликвидных долгосрочных долговых обязательств, создавать ликвидные краткосрочные аналоги и закрывать позиции по ценным бумагам за короткое время.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I've done my best, but... most of it is tied up illiquid securities - the books don't say that.
Я сделал все, что мог, но... большая часть - в неликвидных ценных бумагах... Из отчётов это не видно.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e.
Более того, трудно оценить потери среди экзотических инструментов, которые являются неликвидными (т.е.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


© dictionarist.com