furthermore en Russe

prononciation
нареч. кроме того, более того, к тому же, больше того

Exemples

Furthermore, in Spain, during the summer, in every village there are traditional and popular parties that I have heard of, but many of them were very strange to me and I didn’t understand them very well.
Кроме того, мне рассказывали, что летом в Испании в каждой деревне проходят традиционные и популярные праздники, но многие из них для меня казались очень странными, и я их не понимал.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Furthermore, the hotels, hostels and apartments were very cheap in Spain, and we have worked during the course to save in order to be able to spend the holiday together.
Кроме того, отели, хостелы и квартиры были очень дешевыми в Испании. Мы работали, чтобы у нас у нас было на что провести каникулы вместе.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Furthermore, there are “charcuterías” which is the place where the sausages are sold.
Кроме того есть «charcuterías», где продаются колбасы и сосиски.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Furthermore, she actually reacts to the trolls! Anyone who has spent any time online knows that this is like trying to put out a fire with gasoline.
К тому же она ещё и отвечает троллям! Всякий, кто хоть иногда бывает в Сети, знает, что это всё равно что тушить огонь бензином.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Furthermore, Poroshenko appointed the head of a large agro-industrial holding and one of the richest people of Ukraine, Yuriy Kosuk, as deputy head of the presidential administration, tasked to oversee the defence sphere.
The news service “Voice of America”
Кроме того Порошенко назначил руководителя крупного агропромышленного холдинга и одного из богатейших людей Украины Юрия Косюка — заместителем главы президентской администрации, которому поручено курировать оборонную сферу.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Furthermore, there is also confusion about the fate of the ill-fated train driver.
The news service “Voice of America”
Причем, путаница происходит и в отношении судьбы машиниста злосчастной электрички.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A series of multimedia projects undertaken by the Moscow Office furthermore aim at preserving and disseminating the intangible cultural heritage of the Even and Yakut indigenous peoples as well as the Mugham by means of information and communication technologies.
Ряд мультимедийных проектов, осуществляемых московским отделением ЮНЕСКО, в перспективе нацелен на сохранение и распространение духовного культурного наследия эвенков и якутов, а также мугамов, относящихся к коренным народам, на основе информационно-коммуникационных технологий.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Abkhazian armed gangs together with Russian soldiers are robbing the local population and smuggling the stolen goods to the other side of the Enguri River. Furthermore, the Russian Federation still continues the bombing of Georgian territories using the incendiary weapon prohibited by the International Convention.
Абхазские бандформирования вместе с российскими солдатами грабят местное население и вывозят награбленное на другой берег реки Ингури. Кроме того, Российская Федерация по-прежнему продолжает наносить удары по грузинским территориям, применяя зажигательные боеприпасы, запрещенные Международной конвенцией.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
All States members of the zone are parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Furthermore, cooperation between a denuclearized South Atlantic zone and the countries of the Rarotonga and Bangkok Treaties would make possible the prospect of a southern hemisphere free from nuclear weapons.
Все государства - члены зоны являются участниками Договора о нераспространении ядерного оружия. Кроме того сотрудничество между безъядерной зоной в Южной Атлантике и странами, подписавшими Договор Раротонга и Бангкокский договор, сделает реальной перспективу избавления Южного полушария от ядерного оружия.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Although this is a designated time and directive, chapters conduct these types of activities throughout the year. Furthermore, Delta Sigma Theta Sorority, Inc. brings a profound interest in and commitment to the preservation, protection, nurturing and education of young African American men.
Хотя речь идет о конкретном времени и мероприятии, отделения проводят такого рода деятельность в течение всего года. Кроме того, «Дельта Сигма Тета Сорорити, инк.» глубоко заинтересована в сохранении и защите, воспитании и обучении молодых афро-американских мужчин и привержена этим целям.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

still: nevertheless, but, however, besides


dictionary extension
© dictionarist.com