fundamental en Russe

prononciation
с. основное правило, принцип, основы, основной тон
прил. основной, коренной, существенный, фундаментальный, основополагающий

Exemples

Let us turn now to the fundamental issue.
Давайте перейдем теперь к основному вопросу.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа - вероятно, самое базовое понятие в математике.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Moscow described the incident as “a gross violation of the fundamental principles of international law.”
The news service “Voice of America”
Москва охарактеризовала инцидент как «грубое нарушение основополагающих принципов международного права».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Naturally, the fundamentals remain unchanged on the central issue, which relates to our occupied territories, but we will continue to work on this.
The news service “Voice of America”
«Естественно, мы остаемся принципиальным в главном вопросе, который касается наших оккупированных территорий, но мы продолжаем работу над этим.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"a legitimate inference that it was considered to have a different and less fundamental status and not, like those articles, to reflect pre-existing or emergent customary law".
«оправданным вытекающий из этого вывод о том, что этой статье придается иное и менее фундаментальное значение и что, в отличие от других статей, она не отражает уже существующие или формирующиеся нормы обычного права».
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"The subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental human rights, is contrary to the Charter of the United Nations and is an impediment to the promotion of world peace and co-operation".
«подчинение народов иностранному игу и господству и их эксплуатация являются отрицанием основных прав человека, противоречат Уставу Организации Объединенных Наций и препятствуют развитию сотрудничества и установлению мира во всем мире».
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
12.12 The amount of the correction of a fundamental error should be accounted for retrospectively.
12.12 При фундаментальной ошибке сумма корректива подлежит отражению ретроспективно.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A broad and fundamental reassessment of the full range of United Nations peace activities in Cyprus - both good offices and peacekeeping - is timely.
Широкая и фундаментальная переоценка всего спектра миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций на Кипре - как добрых услуг, так и миротворчества - является своевременной.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A course on "fundamentals of care and reanimation for newborns" will promote the successful introduction of the new criteria.
Более успешному внедрению новых критериев живо - и мертворождаемости будет способствовать курс «Основы ухода и оказания реанимационной помощи новорожденным».
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. first: rudimentary, original
2. essential: key, basic, basal, crucial, central, bottom



© dictionarist.com