boring en Roumain
a. plicticos, plictisitor, sfredelitor
Exemples
This novel bores me.
Acest roman mă plictisește.
This film is really boring - the best bit is when it finishes.
Acest film este cu adevărat plictisitor - cel mai bun moment va fi când se va termina.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Dacă te plictisești, poți să contribui pe Tatoeba.
I get bored quickly in everything I do.
Mă plictisesc rapid de orice fac.
I get bored.
Mă plictisesc.
It's boring to stay at home.
Este plictisitor să stai acasă.
I am getting bored.
Mă plictisesc.
Come on, play with me, I'm so bored!
Haide, joacă-te cu mine, sunt atât de plictisit!
I'm bored.
Sunt plictisit.
rapporteur. - (HU) In order to make today's vote less boring, I asked for the floor because this is a question that we were unable to debate at the plenary.
raportor - (HU) Pentru a face votarea de astăzi mai puţin plictisitoare, am solicitat cuvântul, întrucât aceasta este o chestiune pe care nu am reuşit să o dezbatem în şedinţa plenară.
Synonymes
the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum: oil production, production, drilling
the act of drilling: drilling, creating by removal