evaporate en Portugais

prononciation
v. evaporar; evaporizar

Exemples

All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
Todas suas esperanças foram perdidas quando ele perdeu seu filho na guerra.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In hot weather, water evaporates quickly.
Quando faz calor, a água evapora-se rapidamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The rain water is evaporating on a hot day.
A água da chuva evapora em um dia quente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Mr President, the BSE crisis shows, among other things, how quickly confidence can evaporate.
Senhor Presidente, a crise da BSE veio mostrar, entre outras coisas, como a confiança se pode perder tão rapidamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
They seem to have evaporated into thin air.
Parece que tudo isto se evaporou e desapareceu no nada.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
When it comes to economic reform and the Stability Pact, the bubbles in the prosecco have long evaporated.
No que respeita à reforma económica e ao Pacto de Estabilidade, as bolhinhas do já se evaporaram há muito.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.
A 29 de Setembro, a maioria dessas objecções tinha-se evaporado subitamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
All hopes of Iran moving towards moderation have now evaporated.
Todas as esperanças do Irão de caminhar para um regime moderado evaporaram-se agora.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Whenever something is really about to happen, the EU’s good intentions often all but evaporate.
Quando algo está prestes a acontecer, é frequente que as boas intenções da UE se desvaneçam.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
Não tenho paciência para as pessoas que resmungam que é tudo conversa, que não vai dar nada.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. vanish: dissolve, disappear, fade
2. dehydrate: desiccate, parch, dry, concentrate
3. vaporise
4. vaporize: diffuse, dissipate, steam, distil



© dictionarist.com