concern en Portugais
v. preocupar-se, preocupar; relacionar-se
Exemples
At the same time, I raised with the Cuban government our concerns about its harassment, use of violence, and arbitrary detention of Cuban citizens peacefully expressing their views.
Ao mesmo tempo, trouxe à tona com o governo cubano nossas preocupações com o assédio, o uso de violência e a detenção arbitrária contra cidadãos cubanos que expressam suas opiniões pacificamente.
I have received calls from different parts of the world, from ministers and others who are concerned about this accountability and kind of want to push back a little, suggest it should be otherwise.
Recebi telefonemas de diversas partes do mundo, de ministros e de outras pessoas que estão preocupadas com esta prestação de contas, e que de certa forma queriam refrear um pouco, sugerir que deveria ser diferente.
The United States is deeply concerned by ongoing incidents of violence in the Central African Republic.
Os Estados Unidos estão profundamente preocupados com o acirramento dos incidentes de violência na República Centro-Africana.
The United Nations is concerned about the war in Syria.
As Nações Unidas estão preocupadas com a guerra em Síria.
The government must listen to the concerns of the masses.
O governo deve ouvir as preocupações das massas.
She promised to talk to her husband about my concerns.
Ela prometeu falar com seu marido sobre minhas preocupações.
As far as speed is concerned, your engine is better than mine. As regards durability, my engine is much better.
No que diz respeito a velocidade, teu motor é melhor do que meu. Com respeito a durabilidade, meu motor é muito melhor.
Concerning your proposal, the board will sit down and make a decision next month.
A respeito da sua proposta, a diretoria reunirá-se e tomará uma decisão próximo mês.
Don't interfere with matters that do not concern you!
Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
Everyone was very concerned.
Todos estavam muito preocupados.
Synonymes
2. affair: part, business, interest, matter, problem, duty, job
3. importance: consideration, relation, bearing, consequence, reference, connection, association
4. company: enterprise, business, corporation, establishment, firm, office, partnership
5. affect: relate to, pertain to, depend upon, implicate, apply to, include, belong to
6. be interested in
