spirit en Italien

prononciation
s. spirito; anima; spettro, fantasma; essere immateriale; disposizione, attitudine; energia, forza, vigore; essenza, significato sostanziale; alcool
v. trafugare, sottrarre di nascosto; incoraggiare, infondere coraggio a; dare forza a, vivificare; stimolare, incitare

Exemples

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Both body and spirit are nurtured.
Sia il corpo che lo spirito sono nutriti.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?
Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
Iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I don't have much collaborative spirit.
Non ho molto spirito di collaborazione.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Marc, whose spirit is timid, hid himself, fearing danger.
Marco, il cui animo era pauroso, temendo il pericolo, si era nascosto.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Spirit, are you there?
Spirito, sei li?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
That's the spirit, Mr. Suzuki.
È lo spirito giusto, signor Suzuki.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com