someone en Français

prononciation
pron. quelqu'un

Exemples

“…until…” he continued, “my goodness, I cannot remember his name! All I know is that he was someone who lived in the time of William the Conqueror.”
«Jusqu’à… continua-t-il, ma foi! je ne sais plus son nom; je crois seulement que c’était quelqu’un qui vivait du temps de Guillaume le Conquérant.»
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“I need to have someone by next week,” said Madame Moreau. “Would you be free?”
“Il me faut quelqu’un la semaine prochaine”, dit Madame Moreau. “Seriez-vous libre?”
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“If you knew Time as well as I do,” said the Hatter, “you would not talk about wasting it. One does not waste someone.”
“Si vous connaissiez le Temps aussi bien que moi,” dit le Chapelier, “vous ne parleriez pas de le gaspiller. On ne gaspille pas quelqu’un.”
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“It seems to me,” said Gerda, “that someone is coming up behind us.”
« Il me semble, » dit Gerda, « qu’il vient quelqu’un derrière nous. »
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Perhaps I am more able than someone else,” said Phileas Fogg, rising.
Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“You see nothing but him!” I cried, as vexed as an author for whom someone has avoided the influence of a coup de théâtre.
Vous ne voyez que lui, m’écriai-je impatienté comme un auteur auquel on fait manquer l’effet d’un coup de théâtre.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Are you bringing someone?
Vous emmenez quelqu’un?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Are you looking for someone who can give them a few lessons?
Cherchez-vous quelqu’un qui puisse leur donner quelques leçons?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Are you looking for someone?
Vous cherchez quelqu’un?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Are you waiting for someone?
Attendez-vous quelqu’un?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means: someway, someways, in some manner, in some way
for some unspecified reason;


© dictionarist.com