rich en Français

prononciation
adj. riche; magnifique; plein, luxueux; abondant, profond, fort, puissant
n. riche, personne possédant de grandes ressources financières ou de biens

Exemples

“Ahem!” went the lawyer, “And what else would you do if you were rich?”
Hum! fit l’homme de loi, et que feriez-vous encore si vous étiez riche?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Do you believe they are as rich as Monsieur de Nucingen or Monsieur de Gondreville?”
Les croyez-vous aussi riches que le sont monsieur de Nucingen ou monsieur de Gondreville?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“He is rich then?”
Il est donc riche?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“I believe he is very rich, Fred,” hinted Scrooge’s niece. “At least you always tell me so.”
Je crois qu’il est très riche, Fred? poursuivit la nièce de Scrooge; au moins, vous me l’avez toujours dit.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Mr Fogg,” Mrs Aouda replied, “it is for me to ask that question. You were ruined, but now you are rich...”
Monsieur Fogg, répondit Mrs. Aouda, c’est à moi de vous faire cette question. Vous étiez ruiné, vous voici riche…
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Not at all, Monsieur Fix, not at all! We are simply going to place her under the protection of one of her relatives, a rich merchant in Hong Kong.”
Non pas, monsieur Fix, non pas! Nous allons tout simplement la remettre aux soins de l’un de ses parents, riche négociant de Hong-Kong.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“That is a good thing,” said Cedric innocently. “I would like very much to be rich.”
C’est une bonne chose, dit innocemment Cédric. J’aimerais bien à être riche.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Another chap was also happy; it was an old fellow who, although he had always been rich and well placed in society, had never known real happiness.
Un autre homme aussi était heureux; c’était un vieillard qui, quoiqu’il eût toujours été riche et haut placé, n’avait jamais connu le bonheur véritable.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
both Edinburgh’s Old and New Towns have received this honour, highlighting the City’s rich history.
La vieille et la nouvelle ville d’Edimbourg ont toutes deux reçu cet honneur, mettant en valeur la riche histoire de la ville.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
But for you; what would you want if you were rich? he said.
Mais pour vous, que désireriez-vous si vous étiez riche? lui dit-il.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com