go on record en Français

prononciation
remercier en public

Exemples

Also the Council, who are not represented this evening, but it should go on record how helpful the Belgian Presidency has been.
Je voudrais également remercier le Conseil, qui n'est pas représenté cet après-midi, mais il faut déclarer publiquement que la présidence belge a été très utile.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I will go on record as agreeing with Mr Walter.
J'approuve explicitement notre collègue Walter.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
That is why I am protesting, and I have insisted today also that this protest on my part go on record.
C’est pourquoi, Monsieur le Président, je proteste et j’ai insisté encore aujourd’hui pour que cette plainte soit actée.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
We value his work greatly. I should like this to go on record.
Nous apprécions largement son travail et je souhaiterais que cela soit inscrit noir sur blanc.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
That also goes on record in the history of this Treaty.
Cela s'inscrit également dans l'histoire de ce traité.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I would like it to go on record that my reason for not taking part is because, in the event, I have decided not to do so.
J'aimerais acter au procès-verbal que la raison pour laquelle je ne participe pas au vote est que, en fait, j'ai décidé de ne pas le faire.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Please submit your vote here, and then it will be correctly registered, and your view will go on record for posterity.
Je vous demande de soumettre votre vote maintenant, il sera enregistré correctement et votre opinion sera enregistrée pour la postérité.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The WHO radiation expert has gone on record about the opposition to this project encountered at all stages of its development.
Les experts en irradiation de l'OMS se sont exprimés à propos de l'opposition à ce projet rencontrée à tous les stades de son développement.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I should like my admiration for him and for the courage he has shown to go on record.
Et je voudrais témoigner de ma reconnaissance pour le courage dont il fait preuve.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


© dictionarist.com