brave en Français

prononciation
n. guerrier indien américain, brave
v. braver, défier qqn; affronter (danger), être courageux
adj. courageux, brave, vaillant

brave en Anglais

prononciation
adj. brave, bold; decent, good, kind

Exemples

“I would like to do the same as them,” said Cedric. “My father was a soldier, and he was very brave… as brave as George Washington.
J’aimerais à faire comme eux, s’écria Cédric: father était soldat et très brave brave comme George Washington.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“Much better… much better…” stammered the brave merchant. “In fact… yes, much better!
Tant mieux… tant mieux… balbutia le brave négociant Au fait… oui, tant mieux!…
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A good time for it! exclaimed Passepartout. Take him, friend! Kiouni is a brave and courageous beast!
À la bonne heure! s’écria Passepartout. Prends, ami! Kiouni est un brave et courageux animal!
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A more merry Christmas, Bob, my brave fellow, than I have given you, for many a year!
Un plus joyeux Noël, Bob, mon brave garçon, que je ne vous l’ai souhaité depuis longues années!
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
At home then, how brave they will think me! If I fell from rooftop I would not make a complaint.” (This was highly likely the case.)
Comme ils vont me trouver brave chez nous! Je tomberais du haut des toits que je ne ferais pas entendre une plainte.” (Ce qui était bien probable.)
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
He deposited Gerda there, and kissed her on the mouth. Large tears flowed from the eyes of the brave animal.
Là il déposa Gerda et lui baisa la bouche; de grosses larmes coulaient des yeux de la brave bête.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
His gait was relaxed and gracious, and he carried his head high, with a slightly brave air.
Sa démarche était aisée et gracieuse, et il portait la tête droite avec un brave petit air.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I am glad to know that counts are brave. It is a very fine thing, being brave.
Je suis heureux de savoir que les comtes sont braves; c’est très beau d’être brave.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It happened that the brave fellow went even further on another day. He could not hold his tongue.
Il arriva même que le brave garçon alla plus loin, un autre jour. Il ne pouvait tenir sa langue.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It must also be said that when the brave merchant went to the castle, he had been somewhat overwhelmed by the splendours that prevailed around him.
Il faut dire aussi que quand le brave négociant allait au château, il était quelque peu impressionné par les splendeurs qui régnaient autour de lui.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com