annoyed en Français

prononciation
adj. gêné, navré, irrité, fâché

Exemples

(She was not annoyed this time that there was no one listening, for to her the word did not sound quite right.)
(Elle n’était pas fâchée cette fois qu’il n’y eût personne là pour l’entendre, car ce mot ne lui faisait pas l’effet d’être bien juste.)
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“I have a right to think,” said Alice sharply, for she was beginning to feel a little annoyed.
“J’ai bien le droit de réfléchir,” dit Alice sèchement, car elle commençait à se sentir un peu ennuyée.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“It is a folly!” cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend. “Come, let’s get on with the game.”
C’est de la folie! s’écria Andrew Stuart, qui commençait à se vexer de l’insistance de son partenaire. Tenez! jouons plutôt.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Although the little lord spoke readily, as the count had noted, he was never annoying.
Quoique le petit lord parlât volontiers, ainsi que l’avait remarqué le comte, il n’était jamais importun.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Even when people annoy you or make you angry, respect them.
Même si des gens t’agacent ou te mettent en colère, respecte-les.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
He had become increasingly annoying.
Il était devenu de plus en plus ennuyeux.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
There is nothing more annoying.
Il n’y a rien de plus ennuyeux.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Children hate annoying teachers.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Excess of politeness is annoying.
L'excès de politesse est ennuyeux.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

wearied: dull, bored, fed up, irked



© dictionarist.com