spouting en Espagnol

prononciation
chorreo, canaleta, surtidor, chorro, acanaladura

Exemples

and the columns of smoke which were spouting forth at various points of the landscape where the German troops were hidden, forming a line which appeared to lose itself in infinity.
por las columnas de humo que surgían en varios puntos del paisaje, allí donde había ocultas tropas alemanas formando una línea que se perdía en el infinito.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Here's my handle and here's my spout...
Este es mi mango y aquí está mi pico...
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Convenient, ideal for all kinds of fillings and sizes and with excellent printability - with the spouted pouch NORDENIA USA has added another high-end packaging solution to its portfolio.
Prácticas, ideales para todo tipo de contenido y tamaños y con una impresión excelente - con la bolsa con tapón, NORDENIA USA ha añadido otro producto de gama alta a su cartera.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Your statue spouting blood in many pipes, in which so many smiling Romans bathed, signifies that, from you, great Rome shall suck reviving blood, and that great men shall press for tinctures, stains, relics and cognizance.
Que de tu estatua manaran chorros de sangre en la que se lavan los romanos... significa que de ti... la gran Roma recibirá la sangre reanimadora... y que los grandes hombres buscarán tintes, manchas, reliquias y conocimiento.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It's a bottle spout I've made into a whistle.
Es un pico de botella que convertí en silbato.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Chips by the mountain Soda pop from the spout...
Chips a montones, bebida gaseosa de la fuente...
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
After arriving from Saint-Germain, the king opened his entertainment at the end of the day with a visit to his latest achievement: the Dragon pool and fountain, its high spout the most powerful in the gardens.
El Rey, que viene desde Saint-Germain, abre su diversión al final de la jornada con la visita de su última realización: la Fuente del Dragón y su chorro, el más potente de los jardines.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
From under his immediate scissors flying in all directions contrasting pieces of paper as a presentation of Bengal fire sparks, and a couple of minutes, we see a sophisticated silhouette with a spout, with cilia and flourish.
De bajo su inmediata tijeras volando en todas direcciones contrastantes trozos de papel como una presentación de las chispas de fuego de Bengala, y un par de minutos, vemos una sofisticada silueta con un caño, con cilios y florecer.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The worthy sentiments propounded by the different political groups, with the notable exception of the Communists (and with just cause), is merely an echo of the political correctness spouted by the hippies of international show business.
Las dignas opiniones expuestas por los distintos grupos políticos, con la notable excepción de los Comunistas (y con justa causa), no es más que un eco de la corrección política que sueltan los hippies del mundo del espectáculo internacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
You'd think I was silly... a big galoot like me spouting poetry.
Pensarás que soy tonto... un tonto como yo recitando poesía.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

propelled violently in a usually narrow stream: running, jetting, spurting, squirting


dictionary extension
© dictionarist.com