shipboard en Espagnol

prononciation
s. bordo del barco (m)

Exemples

Burn scars on his lower extremities, consistent with injuries received in a shipboard fire two years ago.
Cicatrices de quemaduras en sus extremidades inferiores, consistentes con heridas recibidas en un incendio a bordo hace dos años.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
areas in which passengers, shipboard personnel and crew muster in the event of danger.
los espacios de concentración de pasajeros, personal de a bordo y tripulación en caso de peligro.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ships will be required to carry a shipboard pollution emergency plan to deal specifically with incidents involving hazardous and noxious substances.
Los buques deben llevar un plan de emergencia contra la contaminación a bordo para hacer frente específicamente a los incidentes con sustancias nocivas y potencialmente peligrosas.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I can't stand the canned vegetables you get on shipboard.
No soporto las verduras enlatadas que comemos a bordo.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It was the shipboard atmosphere, the freedom of the sea...
Fue el ambiente a bordo, la libertad del mar...
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
This policy you got against shipboard relationships...
Tu política en contra de las relaciones a bordo de la nave.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
I like the way nobody stands on ceremony on shipboard.
Me gusta que nadie sea muy ceremonioso a bordo.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
.3 Reference is made to the IMO MSC/Circ.1175 on "Guidance on shipboard towing and mooring equipment".
.3 Se hace referencia a la circular MSC/Circ.1175 de la OMI "Orientaciones sobre el equipo de remolque y amarre de a bordo".
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Table of shipboard working arrangements (ILO Convention No 180 and STCW 78/95).
Cuadro indicativo de la organización del trabajo a bordo (Convenio no 180 de la OIT y STCW 78/95).
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Member States shall ensure that companies operating ro-ro ferries or high-speed passenger craft on regular services to or from their ports are able to maintain and implement an integrated system of contingency planning for shipboard emergencies.
Los Estados miembros garantizarán que las compañías que exploten servicios regulares de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad pueden mantener y aplicar un sistema integrado de planes de emergencia de a bordo.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

casual or ephemeral as if taking place on board a ship: impermanent, temporary


dictionary extension
© dictionarist.com