shimmer en Espagnol

prononciation
s. luz trémula, resplandor tenue, viso
v. brillar, brillar tenuemente, relucir, rielar

Exemples

One time they passed the night in the forest. When they awoke at dawn, they saw a very beautiful child – dressed in a robe of shimmering whiteness – sitting next to them.
Una vez que pasaron la noche en el bosque. Cuando se despertaron al amanecer, vieron un niño muy hermoso – vestido con una túnica de resplandeciente blancura – sentado junto a ellas.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
the walls shimmered with gold, and were covered by beautiful hangings; the chairs and the tables of the rooms were made of gold.
las paredes resplandecían con oro, y estaban cubiertas de hermosas colgaduras; las sillas y las mesas de las habitaciones eran de oro.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In the distance, above Madrid a bright glow began to appear, irradiated by the lights of the city; a few tombstones in the cemetery cast a pallid shimmer.
A lo lejos, sobre Madrid, se cernía una gran claridad, irradiada de las luces del pueblo; en el camposanto blanqueaban algunas lápidas pálidamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
We go to other planets, through a big ring of shimmering blue water.
Vamos a otros planetas... ...a través de... un gran anillo de reluciente agua azul.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The kid's running with the ball, when all of a sudden, they see this shimmer of light.
El chico corre con la pelota, cuando de repente ven ese brillo de luz.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The sunny spa has at its centre a shimmering thalassotherapy pool that overlooks the sea.
El spa tiene una piscina central de talasoterapia que da al mar.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Suddenly, there was this shimmer, like a curtain almost, or a window.
De repente, hubo un... ...brillo, como... ...una cortina o una ventana.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Your eyes shimmer like the surface of a deep well
Tus ojos brillan como el agua de un pozo profundo
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The shimmer of a single dream And my world is undone
El brillo de un solo sueño... ...deja mi mundo inacabado.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Thick aroma and an abundance of shimmering trichromes blanket the flowers bowing their heads with their heavy weight.
Aroma espeso y una abundancia de tricomas brillantes cubren las flores inclinaban sus cabezas con su peso pesado.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. glisten: gleam, glimmer, shine, glow, light, flare, blaze
2. sheen: lustre, gloss
3. shake: jiggle, wiggle



dictionary extension
© dictionarist.com