rally en Espagnol

prononciation
s. rally, rallye; mitin, reunión
v. ligar, acabildar, aliar, aunar, confederar, congregar, consolidarse, reconcentrar, reconcentrar fuerzas, reunir fuerzas, reunirse

rally en Anglais

prononciation
n. rally, type of auto race held on public roads according to regular traffic rules; contest, competition; gathering

Exemples

The market rallied.
El mercado repuntó al alza.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
“When I was leaving the rally of the People’s Islamic Unity Party, one of my vehicles was hit by a bomb on the road, and was damaged,” Abdullah said at another political event where he went afterwards.
(Voice of America)
Cuando estaba dejando el mitin del Partido Popular de la Unidad Islámica, (uno de) mis coches fue impactado por una bomba en una carretera y resultó dañado, dijo Abdullah en otro acto político al que acudió luego.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Artists, politicians and leaders from different sectors came to the rally.
(Voice of America)
A la concentración llegaron artistas, políticos y líderes de diferentes sectores.
(Voz de América)
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
‘And how did little Tim behave?’ asked Mrs. Cratchit, when she had rallied Bob on his credulity, and Bob had hugged his daughter to his heart’s content.
—¿Qué tal se ha portado el pequeño Tiny? preguntó Mrs. Cratchit despues de burlarse de la credulidad de su marido, y que éste hubo abrazado á su hija.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The Dakar rally is an endurance car race.
El rally Dakar es una carrera de coches de resistencia.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Seventy thousand people attend a mass rally led by President Aylwin at the National Stadium.
Setenta mil personas asisten a un acto encabezado por el Presidente Aylwin en el Estadio Nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Among other specialties, has participated in several championships Catalunya Rally, with partial results promising, in 80/81.
Entre otras especialidades, ha participado en varios campeonatos de Catalunya de Rallyes, con resultados parciales prometedores, en el 80/81.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Six stops between Carbondale and Rockford culminating in a rally at the Knox County Fair.
Seis paradas entre Carbondale y Rockford culminando con un mitin en la Feria del Condado Knox.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
When Morales says at his rallies: "'We will govern as the owners of our country and will nationalize our natural resources'... the multitude responds with wild applause" (Financial Times).
Cuando Morales dice en sus actos: "'Gobernaremos como dueños de nuestro país y nacionalizaremos nuestros recursos naturales'... la multitud responde con un aplauso salvaje" (Financial Times).
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
This will serve as a rallying point for the initiative.
Esto servirá como punto de partida para la iniciativa.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com