kill or be killed en Espagnol

¡mata, que te matarán! (dicho en favor de la defensa propia: preferible es matar antes que morir a manos de otro)

Exemples

With men it's kill or be killed.
Con los hombres, es matar o morir.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
If you speak to him, tell him there's no need... to kill or be killed to crack a case.
Si hablas con él, dile que no hay necesidad... de matar o morir para resolver un caso.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
At the bottom of the ocean it's kill or be killed.
En el fondo del océano, es matar o morir.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In this world, it is kill or be killed.
En este mundo, es asesinar o ser asesinado.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
And that teacher of mathematics or that teacher of literature who are killing or being killed would have been essential in order to teach literature in the university when the Palestinian State is functioning or to be a good mathematician.
Y ese profesor de matemáticas o esa profesora de literatura que se asesina asesinando hubiera sido fundamental para enseñar literatura en la universidad cuando el Estado palestino funcione y el otro joven podría haber sido un buen matemático.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Only then would he learn that to kill or be killed
Sólo entonces aprenderá que matar o morir
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
'Tis a world of kill or be killed...
Éste es un mundo de matar o morir...
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Unfortunately, the situation here is kill or be killed.
Por desgracia, la situación aquí es de asesinar o ser asesinado.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Let us think of the stark dilemma facing those children: kill or be killed.
Pensemos en el cruel dilema al que se enfrentan esos niños: matar o morir.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat.
Slayers le proporciona al jugador el control total de un ser humano real, ...en un combate a sangre y fuego en el que matas o te matan.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com