in order that en Espagnol

prononciation
a fin de que, de modo que, para que

Exemples

Would you believe that he sends me this leaf from a Hebrew Bible, in order that I may look for some Jew who will buy it, the foolish creature supposing that he will get a fortune for it?
¿Querrás creer que me remite esta hoja de una Biblia en hebreo, para que yo busque algún judío que la compre, imaginándose el muy bobo que darán por ella un dineral?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Only the whites and half-breeds of Mexico were exterminating each other in conflicts in order that nobody might believe that man is an animal degenerated by peace.
Sólo en Méjico blancos y mestizos se exterminaban revolucionariamente, para que nadie pudiese creer que el hombre es un animal degenerado por la paz.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
And in order that he might feel free to tell her things about Paris, she permitted herself certain confidences about the pleasures of Berlin,
Y para que le contase las cosas de París se permitía ciertas confidencias sobre los placeres de Berlín,
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Just here Desnoyers believed that he ought to say something in order that the spokesman might not divine his more engrossing occupation.
Aquí Desnoyers creyó que debía decir algo, para que el orador no adivinase sus verdaderas preocupaciones.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In order that he might not take her for a mere middle-class woman like the other guests at the senator's party, she spoke of her dressmakers, all from the rue de la Paix,
Para que no la creyese una burguesa igual a las otras contertulias del senador, habló de sus costureros, todos de la rue de la Paix,
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The three men met in the studio. Desnoyers presented his comrade, in order that the visitor might not make any mistake in regard to his social status.
Los tres hombres se juntaron en el estudio. Desnoyers presentó a su camarada, para que el recién llegado no se equivocase acerca de su condición social.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
for a generous and distant ideal, in order that future generations might never know the actual horrors of war! To do this, he was not hesitating at the sacrifice of his former cherished beliefs,
por un ideal generoso y lejano, por evitar que la humanidad del porvenir conociese los horrores actuales. Al hacer esto no vacilaba en sacrificar su antigua fe, todas las creencias acariciadas.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Fifteen centuries of history had been working for him, in order that his opening eyes might survey progress and comforts that his ancestors did not even know. Many generations of Desnoyers had prepared
Quince siglos de historia habían trabajado para él, para que encontrase al abrir los ojos progresos y comodidades que no conocieron sus ascendientes. Muchas generaciones de Desnoyers habían preparado
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
in order that he might, with lavish generosity, press the packages upon the first soldier he met. At times the recipient, smiling courteously, would thank him with a few words, revealing his superior breeding,
para abrumar con una prodigalidad de paquetes al primer soldado que encontraba. A veces el favorecido sonreía cortésmente, dando las gracias con palabras reveladoras de un origen superior,
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
which would accept all penalties for herself, if only the beloved one might continue to live. But then, in order that Julio might not feel any false hopes, she added:
que acepta todas las penas a cambio de que el ser preferido siga existiendo. Pero a continuación, para que Julio no sintiese el engaño de una falsa esperanza, añadió:
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


dictionary extension
© dictionarist.com