gauge en Espagnol

prononciation
s. calibre, espesor; manómetro, barómetro, indicador, medidor; calibrador, gage, graduador, gramil; pluviómetro; distancia entre dos ejes, entrerriel, entrevía
v. medir, aforar, avaluar, calibrar, graduar

Exemples

Gauges are used to measure the thickness of wire.
Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Is there an air gauge here?
¿Hay un manómetro de aire aquí?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Is there an air pressure gauge here?
¿Hay un manómetro de aire aquí?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The wind must be gauged accurately.
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The old man, in his increasing mental confusion, did not gauge his gifts exactly with the lad's years;
El viejo, en su creciente embrollamiento mental, no se daba cuenta exacta de la relación entre las pasiones y los años.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
into the power of the invader. The shrinkage of national territory was going on with such methodical regularity that, with watch in hand, and allowing an advance of thirty-five miles daily, one might gauge the hour
en poder del invasor. El empequeñecimiento del territorio nacional se efectuaba con una regularidad metódica, a razón de cincuenta kilómetros diarios. Con el reloj a la vista podía anunciarse a qué hora
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
From it, an officer was examining the enemy's line in order to gauge the correctness of the aim of the gunners.
Un oficial examinaba desde él la línea enemiga para apreciar la exactitud de los disparos.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
- The gauge must be malfunctioning.
El medidor debe estar funcionando mal.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The Committee was interested in gauging the quality of that participation.
El Comité está interesado en evaluar la calidad de esa participación.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A health worker measures a toddler's mid-upper arm circumference to gauge his nutrition status.
Un trabajador de la salud mide el brazo de un niño para conocer su situación nutricional.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. estimate: calculate, check, calibrate, mark, measure, assess, weigh
2. devise for measuring: measure, dial, mark, meter, scale, standard



dictionary extension
© dictionarist.com