administrative fine en Espagnol

prononciation
multa administrativa (pago de una multa por infracciones en vez de ser demandado judicialmente)

Exemples

(a) payment of an administrative fine;
a) el pago de una multa administrativa;
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In addition, the government intends to introduce an administrative fine for non-compliance with minimum wage law.
Además, el Gobierno tiene intención de introducir una sanción administrativa por incumplimiento de la ley sobre el salario mínimo.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Failure to file a report as required by the Act can result in an administrative fine imposed by the minister.
La falta de presentación del informe exigido por la Ley puede ser sancionada por el Ministro con una multa administrativa.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.
El importe de la multa administrativa es también deducible del impuesto de sociedades.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In 1999 the sanction for breaching this law became an administrative fine, and thus far only one case was brought to court.
En 1999, la sanción por el quebrantamiento de esta ley pasó a ser una multa administrativa, y hasta el momento solamente se llevó un caso a los tribunales.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A person who has been issued with a certified copy or an abstract of another person's family register illegally shall be liable to an administrative fine of up to 50,000 yen
Se podrá imponer una multa administrativa de hasta 50.000 yenes a la persona que haya obtenido de forma ilícita una copia certificada o un extracto del registro de familia de otra persona.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Infringements are punished with an administrative fine of not less than one half the value of the transaction and not more than twice its value.
Las infracciones se castigan con multa administrativa de un valor no inferior a la mitad del valor de la transacción y no superior al doble de su valor.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
On discovering a serious violation of the law, the Labour Inspectorate will draw up a report or impose an administrative fine.
Cuando descubre una infracción grave de la ley, el Servicio de Inspección Laboral redacta un informe o impone una sanción administrativa.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The administrative fine may be paid by a deposit of the amount owing at the Deposit and Consignment Office (Caisse des Dépôts et Consignations).
La multa administrativa puede pagarse por medio de la consignación del importe debido en la Caisse de Dépôts et Consignations.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
In the event of failure or delay in submitting this notification, where a criminal offence is not involved the offender becomes liable to an administrative fine.
En caso de omisión o retraso de la presentación de esa notificación, si no implica un delito penal, el infractor se hace responsable de un multa administrativa.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


© dictionarist.com