administrative act en Espagnol

acto administrativo

Exemples

The annual report is an administrative act established for internal use.
El informe anual es un acto administrativo de régimen interno.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Provisions for a single application procedure leading to one combined title encompassing both residence and work permit within one administrative act should contribute to simplifying and harmonizing the diverging rules currently applicable in Member States.
Introducir un único procedimiento nacional de solicitud que conduzca, en un solo acto administrativo, a la concesión de un título combinado de residencia y permiso de trabajo contribuiría a simplificar y armonizar las divergentes normas actualmente aplicables en los Estados miembros.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
the issuing of several seasonal worker permits in a single administrative act;
la expedición de varios permisos de trabajador temporero en un único acto administrativo;
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The legitimacy of a complaint rests with the holder of a subjective right infringed by the administrative act.
La legitimidad para reclamar corresponde al titular del derecho subjetivo vulnerado por el acto administrativo.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
At present, the court is considering the request of the "GenderDoc-M" Information Centre to take legal actions against the mayoralty of the Chisinau municipality and annulment of the administrative act.
En la actualidad, un tribunal está examinando una petición del Centro de Información GenderDoc-M para que se pronuncie contra la Alcaldía de la municipalidad de Chisinau y anule la disposición administrativa adoptada.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The administrative acts and decisions adopted with regard to aliens shall be appealable in accordance with the provisions of this Act and the act governing administrative procedures, insofar as they are applicable.
Los actos y resoluciones administrativas adoptadas en relación con los extranjeros y extranjeras, serán recurribles de conformidad con lo establecido en esta ley y en la ley que regule los procedimientos administrativos, en cuanto le sean aplicables.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It first examined the various regulative or administrative acts invoked by the parties in support of their respective claims, and concluded that neither of the parties has succeeded in providing evidence of title on the basis of those acts during the colonial period.
Primero examinó las diferentes disposiciones reglamentarias o administrativas presentadas por las partes en apoyo de sus respectivas reclamaciones y concluyó que ninguna de las partes había logrado presentar pruebas del título de soberanía sobre la base de esas disposiciones durante el período colonial.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The Hoktek T'oi-Wichí community lodged an appeal for the invalidation of two administrative acts promulgated by the competent provincial authority which authorized the indiscriminate deforestation of community territory.
La comunidad hoktek t'oi - wichí promovió un recurso con el objeto de que se declare la nulidad de dos actos administrativos de la autoridad competente provincial que autorizaban la deforestación indiscriminada del territorio comunitario.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
5.4 The author submits that decisions of the Presidium are an administrative act and should be subjected to judicial control.
El autor sostiene que las decisiones del Presídium constituyen un acto administrativo y que deberían someterse a fiscalización judicial.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
A stateless child obtains Austrian citizenship by virtue of a constituent administrative act.
Un niño apátrida puede obtener la nacionalidad austríaca mediante un acto administrativo constituyente.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!


© dictionarist.com