potent en Allemand

prononciation
adj. wirksam; einflußreich; stark, mächtig; zeugungsfähig

potent en Anglais

prononciation
adj. strong; influential; operational; virile, having masculine power

Exemples

This snake's venom is very potent.
Das Gift dieser Schlange ist sehr stark.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
For Vietnam, the EU cooperation agreement offers potent opportunities for lively but constructive dialogue.
Für Vietnam bietet die Zusammenarbeit mit der EU überzeugende Möglichkeiten für einen lebhaften und konstruktiven Dialog.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Garlic is an extremely potent medicinal remedy; it is also a food in wide circulation.
Knoblauch ist ein äußerst wirksames Arzneimittel; gleichzeitig ist Knoblauch ein häufig verwendetes Nahrungsmittel.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment.
Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
They ignore the fact that landfill waste will produce methane, which is 12 times more potent a greenhouse gas than CO2.
Sie lassen außer Acht, dass bei Deponieabfällen Methan entsteht, das ein 12fach potenteres Treibhausgas ist als CO2.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The first is that the euro is the EU's most potent response to globalisation.
Erstens: Der Euro ist die stärkste Antwort der EU auf die Globalisierung.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.
Das Abkommen ist ein klares Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und gemeinsamen Zielen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The growing disease in the European Union, namely disagreement, is being treated and the Reform Treaty is a potent remedy.
Diese in der Europäischen Union um sich greifende Seuche der Uneinigkeit wird behandelt und der Reformvertrag ist ein wirksames Heilmittel.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
This too, Mr President, ladies and gentlemen, is terrorism: it may be less potent but it is still effective.
Auch das ist Terrorismus, Herr Präsident und verehrte Kolleginnen und Kollegen, ein zwar verdeckter, aber wirksamer Terrorismus.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The financial transaction tax would provide a potent new source of development funding.
Die Finanztransaktionssteuer würde eine leistungsstarke neue Quelle zur Finanzierung der Entwicklungspolitik darstellen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. effective: cogent, efficacious, persuasive, influential, convincing
2. powerful: mighty, puissant, strong
3. useful: efficient, stiff, effective



© dictionarist.com