meet en Allemand

prononciation
n. (Zusammen-) Treffen; Zusammenkunft von Jägern etc.
v. treffen; verabreden; begegnen; abholen; entgegenkommen; jemanden kennenlernen; jemanden vorstellen; entsprechen (Kriterien); pünktlich sein
adj. etwas zu tun

Exemples

"Greek meets Greek, then?"
"Also Griechen kämpfen gegen Griechen?"
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"I don't want you to meet him."
"Ich will nicht, daß du ihn kennenlernst."
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
My dear Julius Caesar, we finally meet. I am sad it could not be under better circumstances but men of commerce, like myself, need to strike when the opportunity presents itself.”
Mein lieber Julius Caesar, endlich begegnen wir uns. Ich bin traurig, dass es nicht unter besseren Umständen ist, doch Männer des Handels wie ich selbst, müssen zuschlagen, wenn sich die Gelegenheit bietet.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"So what shall we take now?" said Grete and looked around her. Then her glance met Gregor's from the wall.
»Also was nehmen wir jetzt?« sagte Grete und sah sich um, Da kreuzten sich ihre Blicke mit denen Gregors an der Wand.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"Sorry, Albert quipped, but I didn't know anything about the sworn affidavit until the announcement at the meeting."
"Entschuldigung, witzelte Albert, aber ich wusste bis zu der Bekanntgabe bei dem Meeting nichts von der eidesstattlichen Erklärung."
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"They come back here, to their home, sir. And if anyone meets them—"
"Sie kommen hierher zurück, zu ihrem Heim, Sir. Und wenn jemand sie trifft –"
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"You are glad you have met me, Mr. Gray,"
"Es freut Sie, mich kennengelernt zu haben, Herr Gray?"
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
"You don't want me to meet him?"
"Du willst nicht, daß ich ihn kennenlerne?"
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Actually it's a stranger, and I didn't like to meet with anyone.
Eigentlich ist es ein Unbekannter, und ich wollte mich nicht mit irgendjemandem zu treffen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
After all, it never would have happened if I had not met you.
Übrigens wär's gar nicht dazu gekommen, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com