discordant en Allemand

prononciation
adj. gegensätzlich, unpassend; mißtönend

Exemples

Their voices were horribly shrill and discordant.
Ihre Stimmen waren schrecklich schrill und unangenehm.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The 21st century composition was so discordant that it felt as though the performer was murdering the Steinway Grand piano.
Die Komposition aus dem 21. Jahrhundert war so dissonant, dass man den Eindruck hatte, der Pianist mache dem Steinway-Flügel den Garaus.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
There is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
Selbstverständlich gibt es einen Misston: der Mechanismus, mit dessen Hilfe die Europäische Union mit einer neuen Verfassung ausgestattet werden sollte, hat versagt.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
The only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
Die einzige Dissonanz, die ich erwähnen möchte, ist diese: Es ist nicht wahr, dass Europa für die Plünderungen verantwortlich ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

conflicting: antagonistic, clashing, contrary, antipathetic



© dictionarist.com