ungehemmt en Anglais

prononciation
adj. uninhibited, unrestrained; unhindered, unrestricted; without restraint, in an unstoppable manner

Exemples

Möge die Solidarität über das ungehemmte Profitstreben triumphieren.
May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Dadurch werden die belorussischen Bürger in der Lage sein, frei und ungehemmt mit Menschen zu reden, die demokratische Werte teilen.
As a result of this, the citizens from Belarus will be able to speak freely with people who share democratic values.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Das darf aber nicht zu einer ungehemmten Übertragung von Krankheiten und gesundheitlichen Gefährdungen führen.
However, this must not of course mean that illnesses and disease also flow freely.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Ungehemmte Globalisierung und Mondialisierung können das nicht sicherstellen, sondern lediglich die Voraussetzungen dazu schaffen.
Unrestrained globalisation cannot guarantee such development and can only, at best, provide a chance of achieving it.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Unsere Fraktion spricht sich jedoch gegen das ungehemmte freie Wirken der so genannten Kräfte des Marktes aus.
Our group does, however, wish to express its opposition to the unhindered operation of what are termed market forces.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Und dies beinhaltet auch Planung und Einmischung, es kann nicht alles einfach der Anarchie des ungehemmten freien Marktes überlassen werden.
And, yes, that involves planning and intervention, not just leaving everything to the anarchy of the untrammelled free market.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Der Bericht entspricht unserer Meinung nach in keiner Weise der Realität und ist Ausdruck eines ungehemmten EU-Föderalismus.
The report is in our opinion completely out of step with reality and, at its worst, is an expression of EU federalism.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Wir sind nicht die Standortverwalter einer ungehemmten Wettbewerbsideologie, die ihre Politik diesen Interessen unterordnet und anpaßt.
We are not the caretakers of an unbridled competitive ideology in which policies are subordinated and attuned to these interests.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Das ungehemmte Vorgehen der Menschenschmuggler kostet Jahr für Jahr viele Menschen das Leben.
Many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com