position en Allemand

prononciation
n. Status; Lokalisierung; Ort; Arbeitsposition; Stellung, Einstellung; Situation
v. positionieren, plazieren; aufstellen

position en Anglais

prononciation
n. viewpoint, opinion; siting, locus; location, place; post, job; condition, situation; pose, stance; status of commitments on the market (Finance and Investment)

Exemples

Albert erinnerte sich daran, dass der Mann während seiner Zuständigkeit für Operations in seiner Machtposition nur zu managen wusste, indem er Zwangsmaßnahmen anwandte.
Albert remembered while the man was in charge of Operations, the only way he knew how to manage from a power position was using coercive power methods.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Doch nun ging die Rede unter den Mitgliedern des Senats, dass Caesars neue Position ihre eigene Position und den Senat selbst bedrohte.
But now there was talk among members of the Senate that Caesar's new position would threaten their position as well as the Senate itself.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Aber unsere Männer halten die Position?, unterbrach ich.
But our men are holding the position I interrupted?
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Das ist ganz natürlich, denn es ist für sie normal, interessante Positionen in ihren Unternehmen innezuhaben.
It is normal because the common thing is for them to hold very interesting positions in their companies.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Unsere Kräfte halten ihre Position im nordwestlichen Bereich, aber Commius hat erheblich an Boden gewonnen, sagte der Leutnant.
Our forces are continuing to hold their position in the north-west sector, but Commius has gained some substantial ground, the lieutenant said.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Als ich den Stoff mit auffälligen Farben unter den Kleidungsstücken sah, erinnerten mich meine Dienerinnen schnell an meine neue Position.
When I noticed brightly coloured fabric among the clothing items, the servant girls quickly reminded me of my new position.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Alle Spieler waren in Position.
All the players were in position.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt.
Please stand by, homing in on your position.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.
The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
The minister appointed one of his cronies to a key position.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!




© dictionarist.com