fundamental en Allemand

prononciation
n. Grundlage, Grundprinzip, Grundbegriff; Grundton (Musik)
adj. fundamental, grundlegend; qualitativ

fundamental en Anglais

prononciation
adj. basic, elemental; essential

Exemples

Das ist das fundamentale Problem neben dem Ausbildungssystem.
That is the principle problem next to education.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Der fundamentale ethnische Widerspruch in Fidschi muss gelöst werden.
The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Diese Entwicklung umfasst auch fundamentale Aspekte des täglichen Lebens wie Bildung, Kultur, Sport und Gesundheit.
This development also includes fundamental aspects of daily life, such as education, culture, sport and health.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Im Grunde beruhen die fundamentalen Menschenrechte meiner Ansicht nach aber zuallererst auf den Rechten des Einzelnen.
In actual fact, I believe that fundamental human rights are based first and foremost on individual rights.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Wir glauben, dass dies deutliche Auswirkungen auf die Sicherheit persönlicher Daten und fundamentaler Rechte hat.
We believe that it has crucial implications for personal data security and for fundamental rights.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Dieser fundamentale Gegensatz sollte wieder hergestellt werden.
We must tackle this idea head on.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Die Betonung der Stärkung der Patientenrechte bildet eine fundamentale Voraussetzung für den Schutz der öffentlichen Gesundheitsversorgung.
The emphasis on the protection of patients' rights is a fundamental requirement in the protection of public health provision.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!
Andererseits ist der gesamte Bereich der Schulung von Richtern von fundamentaler Bedeutung.
On the other hand, the whole area of training judges is vital.
pronunciation pronunciation pronunciation Signaler une erreur!

Synonymes

1. first: rudimentary, original
2. essential: key, basic, basal, crucial, central, bottom



© dictionarist.com